CJ059101

Sterke Hearke wie us in kear oan 't ploeijen op Bindert Japikslân, dat wie net sa fier fan syn eigen húske ôf. Der kom in man oan. Dy frege him: "Hwer wennet sterke Hearke?"
Doe hie Hearke de hynders úthekke en de ploege mei ien hân optild. Doe hied er dêrmei nei syn hûs wiisd oan 'e lytse Wei.

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Sterke Hearke was eens aan het ploegen. Een man vroeg hem of hij wist waar Sterke Hearke woonde. Hearke tilde daarop de ploeg met een hand op en wees ermee naar zijn huis.

Corpus Jaarsma, verslag 591, verhaal 1

28 februari 1969

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Bindert Japik    Bindert Japik   

Lytse Wei    Lytse Wei   

2013-03-01 14:46:21