CJ059116

Jan Hepkes wie ris oan 't fiskjen yn 'e Surhústerfeanster feart, flak foar syn hûs. It woe net bite. Doe't it tiid wie om op bêd, tocht er: "Ik lit de angel fannacht mar yn 'e feart lizze, dan ha 'k moarn altyd noch in kânske. Hy boun de angel oan 't kezyn fêst. Hy woarde de oare moarns wekker, en hy seach en doe wie 't hiele kezyn út 'e doar skoud.
De skippen yn 'e Feanster feart moesten froeger altyd swaeije yn 'e kolk, dêr't nou de toer mei de klok stiet. Dêr wie dy snoek hinne syld om dêr to swaeijen. Mar dat koe net. De snoek wie der to lang foar om yn 'e kolk to swaeijen. Doe moest er achterút sile. Hy koe noait swaeije. Dêr hienen se him krige. Mei man en macht hellen se de snoek der út.

AT 1960B - The Great Fish    AT 1960B - The Great Fish   

ATU 1960B - The Great Fish.    ATU 1960B - The Great Fish.   

Jan Hepkes was eens aan het vissen, maar hij ving niets. Hij besloot zijn hengel aan het kozijn van zijn huis vast te maken, en de volgende dag te kijken. De volgende ochtend was het hele kozijn verdwenen.
Een snoek was eens zo groot dat hij zich in het kanaal niet kon omdraaien. Dan moest hij achteruit terug zwemmen.

Corpus Jaarsma, verslag 591, verhaal 16

28 februari 1969

Bij Van der Kooi meer specifiek: The Great Fish; 2 : Grote snoek kan zich alleen op extra brede plaats omkeren & 8 : De snoek en het kozijn.

The Great Fish

Jan Hepkes    Jan Hepkes   

Surhuisterveenstervaart    Surhuisterveenstervaart   

Surhústerfeanster feart    Surhústerfeanster feart   

2013-03-01 14:46:21