Hoofdtekst
Alde Bôkke Noordman gong us op in joun let nei hûs ta. Hy wenne yn Surhústerfean. Hy gong de âlde Jirren lâns.
Doe seach er in fûgel, dy fleach flak by him lâns. Dan wer fleach er yn dizze beam en dan wer yn dy en hy fluite hyltyd mar troch. Alde Bôkke wie deabinaud woarn, dat hy hie flein om thús to kommen. Hyltyd fleach dy fûgel by him lâns. Dat mat de kweade west ha. Hy hie dy nachts triljend ûnder 'e tekkens lein.
Doe seach er in fûgel, dy fleach flak by him lâns. Dan wer fleach er yn dizze beam en dan wer yn dy en hy fluite hyltyd mar troch. Alde Bôkke wie deabinaud woarn, dat hy hie flein om thús to kommen. Hyltyd fleach dy fûgel by him lâns. Dat mat de kweade west ha. Hy hie dy nachts triljend ûnder 'e tekkens lein.
Onderwerp
SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   
Beschrijving
Als oude Bôkke Noordman een keer via de oude Jirren naar Surhústerfean loopt, komt hij een vogel tegen die constant fluitend vlak langs hem heen van boom naar boom vliegt. Hij wordt bang en vlucht naar huis. Het moet de duivel zijn geweest.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 604, verhaal 9
Commentaar
8 maart 1969
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).
Naam Overig in Tekst
Bôkke Noordman   
Jirren   
Naam Locatie in Tekst
Surhústerfean   
Surhuisterveen   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21