CJ060505

Se wienen oan 't ûngetiidzjen yn 't haeilân. 't Wie yn Grinslân op Foxhol. In man dêrwei hat it my forteld.
Der moest in fracht hea mei de pream forfierd wurde. Der wienen ek froulju by. Doe sei de boer tsjin ien fan dy froulju: "Lûk ek us hwat mei."
Doe krige sy it tou, dat op 'e pream lei, beet en dêr loek sy oan.
De boer sei: "Ik kin al wite dat it helpt."

AT 1276 - Rowing without Going Forward    AT 1276 - Rowing without Going Forward   

ATU 1276 - Rowing without Going Forward.    ATU 1276 - Rowing without Going Forward.   

Het is tijd om het hooi te oogsten. In Foxhol moet een man een vracht hooi met de praam vervoeren. De boer maant het vrouwvolk ook te helpen trekken. Dus een vrouw trekt aan een touw dat op de praam ligt. De boer zegt dat hij kan weten dat het helpt.

Collectie Jaarsma, verslag 605, verhaal 5

5 oktober 1968

Rowing without Going Forward

Foxhol    Foxhol   

Grinslân    Grinslân   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:21