CJ060604

Sterke Hearke wenne yn Droegeham. Op in kear kom der ien by him, doe wie er oan 't ploeijen. Dy man frege Hearke hwer't dy en dy wenne. Doe hie Hearke de ploege mei ien hân optild en earst de iene kant útwiisd mei de ploege. Dêr wenne dy, hied er sein, en doe hied er mei de ploege de oare kant útwiisd en sein hwer't de oare wenne.

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Sterke Hearke woont in Droegeham en als hij een keer aan het ploegen is vraagt iemand waar die en die woont. Hearke tilt de ploeg met een hand op en wijst de ene kant uit en voor de andere persoon wijst hij de andere kant uit met de ploeg.

Collectie Jaarsma, verslag 606, verhaal 4

23 februari 1969

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

2013-03-01 14:46:21