CJ060812

To Aldwâldemer Aldsyl stiet in brêge en dêr tichte by stiet oan 'e iene kant fan 'e âld Swimmer in print fan in minskefoet yn in stien, oan 'e oare kant stiet de print fan in hynstepoat yn in stien. Men seit, dat dy der sa kom binne. Der wie in feint dy wie dêr oer de feart sprong.
Hy sei: "Der is net in duvel, dy't my dat neidocht." Doe kaem de duvel en hy die 't samar. As oantinken liet er in hynste- en in minskeprint achter. Sy neame dat dêr altyd noch de duvelstap.
('t Is tichte by Dokkumer Nijesilen.)

TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen    TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen   

Bij Aldwâlemer Aldsyl staat een brug waar aan de ene oever een prent van een mensenvoet staat en aan de andere een van een paardenpoot. Een knecht springt een keer over de vaart en beweert dat de duivel het niet na kan doen. De duivel doet het ook en als aandenken heeft hij beide afdrukken achtergelaten. De plek wordt nog altijd de Duivelsstap genoemd.

Collectie Jaarsma, verslag 608, verhaal 12

20 februari 1969

Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen EN SINSAG 0893: Die Teufelsprägung

Aldwâlemer Aldsyl    Aldwâlemer Aldsyl   

oude Swimmer    oude Swimmer   

âld Swimmer    âld Swimmer   

Duivelsstap    Duivelsstap   

Dokkumer Nijesilen    Dokkumer Nijesilen   

2013-03-01 14:46:21