CJ060913

Hier woonde een kiend, dat was bitsjoend. Doe gingen se noar 't Witveen noar de duvelbander. Dat was Jonge Jan (Benedictus); die gaf de voader in drankje met. Hy sei: "Denk der om, dat moet in 't donker stoan. Doar mogen geen freemde ogen over goan. It hindert niet of de tsjoenster by jullie komt, as se it drankje moar niet siet. It sleutelgat moet dicht van de kast."
De voader kwam thús en gaf it kiend fan dat drankje. Doe sette hij it drankje in de kast.
Even loater, doar kwam buurfrou an. "Hoe is 't met 't kiend?" froeg se. Se nam het kiend op 'e armen en liep er met heen en weer foar de kast, woar de drank in sat. Se sei teugen 't kiend:
"Dû bist myn lytse Heijepyt
dû bist myn leave Heijepyt!" (It kynd heette Piter.)
Doe het dat kiend in mûs spijd met drie poten.
Doe kwam de foader noar foaren en hij sei teugen buurfrou:
"En nou der uut, en fluch! En kom hier noait weer!"
(Piter was mijn pake.)

SINSAG 0588 - Verhextes Kind (Frau) speit Frösche, Kröten aus.    SINSAG 0588 - Verhextes Kind (Frau) speit Frösche, Kröten aus.   

Piter is behekst en zijn vader krijgt van een duivelbanner een drankje dat uit zicht van elke vreemde moet blijven , ook voor die van de heks. Het sleutelgat van de kast moet dus dicht. De buurvrouw komt langs, neemt het kind op de arm en prevelt woordjes. Vervolgens spuugt het kind een muis met drie poten uit. De vader verzoekt de vrouw voorgoed weg te blijven.

Collectie Jaarsma, verslag 609, verhaal 13

Piter    Piter   

Jonge Jan Benedictus    Jonge Jan Benedictus   

Heijepyt    Heijepyt   

Witveen    Witveen   

2013-03-01 14:46:21