Hoofdtekst
Van drie Wenschen.
Een jongh paer Volcks, de welck geern door de werelt wilden, en daer weynigh voor te doen, baden altijdts dat sy drie wenschen mochten verkrijghen, soo ghebeurde het op een tijdt dat de Vrouwe in de Kercke sat, en met lusten zijnde, seide; Och, ick wilde wel dat ick een Koevoet hadde! en terstont quam daer een Koevoet die wel ghekoockt was: Die Vrouwe werde daer van soo verblijdt, dat sy' er niet van en at, en t'huys komende by haer man, seide sy, ick hebbe om een Koevoet gebeden, die is terstont gekomen, en ick twijffele niet of die andere twee wenschen sullen wy oock wel krijgen: De man dit hoorende, seide, hebt ghy anders niet geweest? ick wilde dat u de Koevoet in't lijf stack, en terstondt voer haer de voet in't lijf, en doen waren sy seer verleghen, en seiden; Och wy wilden wel dat die Koevoet weder uit het lijf was, wy souden ons leven om geene wenschen meer wenschen, en terstondt voer die Koevoet weder uit haer lijf, en sy waren verblijdt, en soo was al haer wenschen om een Koevoet te doen, daer sy niet als verdriet af hadden.
Een jongh paer Volcks, de welck geern door de werelt wilden, en daer weynigh voor te doen, baden altijdts dat sy drie wenschen mochten verkrijghen, soo ghebeurde het op een tijdt dat de Vrouwe in de Kercke sat, en met lusten zijnde, seide; Och, ick wilde wel dat ick een Koevoet hadde! en terstont quam daer een Koevoet die wel ghekoockt was: Die Vrouwe werde daer van soo verblijdt, dat sy' er niet van en at, en t'huys komende by haer man, seide sy, ick hebbe om een Koevoet gebeden, die is terstont gekomen, en ick twijffele niet of die andere twee wenschen sullen wy oock wel krijgen: De man dit hoorende, seide, hebt ghy anders niet geweest? ick wilde dat u de Koevoet in't lijf stack, en terstondt voer haer de voet in't lijf, en doen waren sy seer verleghen, en seiden; Och wy wilden wel dat die Koevoet weder uit het lijf was, wy souden ons leven om geene wenschen meer wenschen, en terstondt voer die Koevoet weder uit haer lijf, en sy waren verblijdt, en soo was al haer wenschen om een Koevoet te doen, daer sy niet als verdriet af hadden.
Onderwerp
AT 0750A - The Three Wishes 
AT 0750A - The Three Wishes 
ATU 0750A - The Three Wishes
ATU 0750A - The Three Wishes
Beschrijving
Een jong stel bidt dagelijks om drie wensen. Op een dag gebeurt dit ook wanneer de vrouw wel een koevoet zou willen. De man is boos dat ze niets anders gewenst heeft en zegt dat hij wil dat de koevoet in haar lijf steekt. De laatste wens hebben ze nodig om dat weer ongedaan te maken.
Bron
Jan Pietersz. Meerhuysen, De geest van Jan Tamboer of Uytgeleeze stoffe voor de klucht-lievende ionckheydt, Amsterdam, 1659, drie delen
Commentaar
1659
The Wishes
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22