CJ063201

Even bisuden Ljouwert stiet in greate plaets, dat is it Barrahûs. Dêr stiet it beeld fan in soldaet op it hiem.
In keardel fortelde my us hoe't dy dêr kom is.
Op in joun hie der in soldaet by de boer oankloppe, dy frege om ûnderdak foar de nacht. Dat hie de boer goed foun.
In skoft letter hienen der nòch twa frege om ûnderdak, dat wienen in man en in frou. Dy wienen der èk ynlitten.
Doe wie dy soldaet even mei de boer allinne west. Hy hie sein: "Dy beiden, dat liket my gjin goed folk ta. Jo matte ús aenst allegear in apel tasmite en dan matte wy goed sjen, hoe't dy yn frouljusklean dy apel opheint."
Dat hie de boer dien en doe hie dy yn 'e frouljusklean de knibbels nei elkoar taslein.
De boer hie mei de soldaet ôfpraet sy soenen in striepoppe yn 'e soldaet syn bêd dellizze en de soldaet sels soe him fordekt opstelle. De man en de frou soenen op 'e lege stâllen lizze.
Dy nachts kom ien fan 'e beide lêsten by it bêd fan 'e poppe. Dat wie yn 'e stâl. Hy hie in moardpriem by him. Dy stuts er troch de striepoppe en sei: "Dat is ien."
De soldaet kom tofoarskyn en skeat de keardel dea en sei: "Dat is twa." Doe hat er de oare ek noch deasketten.
Sa hat er de boer en syn folk rêd. De boer hat doe in standbeeld fan dy soldaet meitsje litten en dat stiet dêr noch altyd yn 'e tún.

VDK 0958G* - De appelvangproef    VDK 0958G* - De appelvangproef   

ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.    ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.   

sinVDK 0958G* - Die Fangprobe    sinVDK 0958G* - Die Fangprobe   

In Barrahûs vlakbij Lljouwert staat een beeld van een soldaat in de tuin. Een soldaat heeft een keer bij een boer overnacht. Even later komt ook een echtpaar om onderdak vragen. De soldaat vertrouwt ze niet en stelt de boer voor een appel te gooien en te kijken hoe de vrouw de appel opvangt. Ze vangt met de knieën naar elkaar toegeslagen. In het bed van de soldaat komt een stropop te liggen. Die nacht komt een van het echtpaar met een moordpriem naar de stropop en steekt hem neer. De soldaat schiet op zijn beurt het echtpaar dood. Als dank voor het redden van de boer en zijn volk heeft de boer een standbeeld van de soldaat laten maken en in de tuin gezet.

Collectie Jaarsma, verslag 632, verhaal 1

29 maart 1969

De appelvangproef

Barrahûs    Barrahûs   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

2013-03-01 14:46:21