CJ063306

Yn Kimswerd wenne greate Pier. It wie in fechtersbaes en hy wie tige wreed. As de fijân net sizze koe fan 'Bûter, brea en griene tsiis', makke er se dea.
Op in kear wied er oan 't ploegjen. Doe kom der ien by him. Dy frege: "Kinne jo my ek sizze, hwer't Greate Pier wennet?"
Doe krige Pier de sturt fan 'e ploege yn 'e hân en tilde him op en sei: "Sjoch, dêr wennet er en hjir stiet er."

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

In Kimswerd woont Grote Pier, die wreed is en tevens een vechtersbaas. Als de vijand niet 'Boter, brood en groene kaas' in het Fries kan zeggen, doodt hij hem. Als hij een keer aan het ploegen is, vraagt iemand hem waar Grote Pier woont. Pier neemt het einde van de ploeg in zijn hand, tilt hem op en zegt dat hij daar woont en dat hij hier staat.

Collectie Jaarsma, verslag 633, verhaal 6

1 mei 1969

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Grote Pier    Grote Pier   

Greate Pier    Greate Pier   

Kimswerd    Kimswerd   

2013-03-01 14:46:21