Hoofdtekst
In nachtmerje wie meastal in frommeske, mar inkeld in man.
Yn 'e Mieden achter de Pein, achter de Keale Wei, dêr hâldde in nachtmerje ta. Sy siet nou hjir yn en dan dêr yn, it meast siet se yn 'e stamme fan in holle wylgebeam.
Sy kom by de minsken, dan gong se fan achteren troch 't bargedoarke. Dêr hie se mear rûmte as troch 't slotsgat, sei se. Hja sei sels dat se in nachtmerje wie.
De minsken setten wolris in streek op it hiem, dêr mocht de nachtmerje net oer komme.
Sy dienen ek duveldrek ûnder 'e drompel.
Op 'e Keale wei hienen jo dobben en poelen, dêr hâldden de nachtmerjes in bulte ta. Sy woarden soms kjelmakke en forjage. Soms kom in nachtmerje yn in turfbak oer 't wetter hinne.
(baggelbakken brûkten se ek) Dêr hienen se stokken by, dat wienen har riemmen. Sy songen der in lietsje by. Dy bakken stoppen se wei ûnder 'e reiden en snilen.
Nachtmerjes ride ek op hynders troch 't lân.
Yn 'e Mieden achter de Pein, achter de Keale Wei, dêr hâldde in nachtmerje ta. Sy siet nou hjir yn en dan dêr yn, it meast siet se yn 'e stamme fan in holle wylgebeam.
Sy kom by de minsken, dan gong se fan achteren troch 't bargedoarke. Dêr hie se mear rûmte as troch 't slotsgat, sei se. Hja sei sels dat se in nachtmerje wie.
De minsken setten wolris in streek op it hiem, dêr mocht de nachtmerje net oer komme.
Sy dienen ek duveldrek ûnder 'e drompel.
Op 'e Keale wei hienen jo dobben en poelen, dêr hâldden de nachtmerjes in bulte ta. Sy woarden soms kjelmakke en forjage. Soms kom in nachtmerje yn in turfbak oer 't wetter hinne.
(baggelbakken brûkten se ek) Dêr hienen se stokken by, dat wienen har riemmen. Sy songen der in lietsje by. Dy bakken stoppen se wei ûnder 'e reiden en snilen.
Nachtmerjes ride ek op hynders troch 't lân.
Onderwerp
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer   
Beschrijving
Een nachtmerrie is meestal een vrouw en soms een man. In de Mieden achter de Pein, achter de Kaleweg is een nachtmerrrie die meestal in de stam van een holle wilgeboom zit. Ze komt via de varkensdeur binnen in plaats van het sleutelgat. Soms zet men een streep op het erf waarover de nachtmerrie niet mag komen en doet men duivelsdrek onder de drempel. De putten en poelen op de Kaleweg zijn ook het werk van de nachtmerrie en soms komt deze al zingend in een turfbak het water over, die worden verstopt onder het riet. Ze rijden ook op paarden over het land.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 638, verhaal 16
Commentaar
11 april 1969
Duiveldrek als afweer
Naam Locatie in Tekst
Mieden   
Pein   
Groningen   
Keale Wei   
Kaleweg   
Opeinde   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
