Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ063919

Een sage (mondeling), vrijdag 18 april 1969

Hoofdtekst

Pake en beppe binne letter hjir yn 't werkhûs tolânne kom.
Doe't pake op syn stjerbêd lei sieten heit en mem der by. Doe sei pake wit hoe lûd: "Toe duvel, goai der noch mar in takkebosk yn!"
Beppe wie doe al dea. Pake en beppe wienen beide oan 'e duvel forkocht.

Onderwerp

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Beschrijving

Mijn grootouder wonen later in het werkhuis. Oma is al dood en opa ligt op zijn sterfbed. Als mijn ouders er zijn roept hij: toe duivel, gooi er nog maar een takkenbos in! Opa en oma zijn allebei aan de duivel verkocht.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 639, verhaal 19

Commentaar

18 april 1969
Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21