CJ064408

Ritske en Aeltsje wennen oan 'e Houtigehaechsterwyk. Sy hienen in jonkje, dat wie lytse Germ. Dat jonkje rekke bitsjoend. Doe gongen se nei de duvelbander ta. Dy sei: "Jimme matte it kessen iepensnije, dêr't it bern op leit. En dat matte jim goed neisjen. As dêr trije krânsen yn sitte en dy binne alle trije klear, dan is 't bern net mear to rêdden.
Binne se noch net alle trije klear, dan matte jimme hinnegean en slút alle iepeningen fan 't hûs goed ôf: de skoarstien, it kaeisgat, it goatsgat, de reten en fan alles.
Dan matte jimme dy krânsen yn wetter siede.
Dan komt de tsjoenster op 'e lappen."
Dat ha se dien en doe kom Lutske by harren oan 'e doar.
(Lutske wie in tsjoenster, dy wenne oan 'e Houtigehaechsterwyk (= Skoallewyk)). De doar siet fêst en Lutske koe der net yn komme. Sy fleach by de finsters op en sy krolle fan 'e pine.
Doe wisten se hwa't it bern bitsjoend hie.

SINSAG 0627    SINSAG 0627   

Germ is de zoon van Ritske en Aeltsje uit de Houtigehaagsterwijk. Het kind is behekst en de duivelbanner zegt hen het kussen open te snijden en naar drie kransen te zoeken. Zijn ze allemaal klaar, dan is het kind niet meer te helpen. Is dit niet zo, dan moeten ze alle kieren en gaten van het huis goed dichtstoppen en de kransen in water koken. Lutske de heks komt bij hen aan de deur en komt er niet in. Ze vliegt tegen de ramen op en kronkelt van de pijn. Het kind is inderdaad behekst.

Collectie Jaarsma, verslag 644, verhaal 8

20 april 1969

Hexe durch Verbrennung eines magischen Mittels gequält & TM 3101: Heks maakt kind (mens) ziek

Ritske    Ritske   

Aeltsje    Aeltsje   

Houtigehaagsterwijk    Houtigehaagsterwijk   

Germ    Germ   

Lutske    Lutske   

Houtigehaechsterwyk    Houtigehaechsterwyk   

Skoallewyk    Skoallewyk   

2013-03-01 14:46:21