CJ065128

Jonge Jan fan 't Wytfean hat ús ris forteld, hy kom op in kear yn Droegeham, doe wie dêr in fanke mei in hiele dikke lippe. It wienen earme lju. De âlden hienen mar trije bistjes op en se hienen al hiel hwat ôfdoktere mei dy lippe.
"It bigreate my", sei Jonge Jan. "Ik sei: - Ik kin dy wol better meitsje, mar dan mast in nacht by my sliepe -"
Dat woe dat fanke oars net, mar Jonge Jan wie in earber man en sy woe o sa graech genezen wurde. Dat it gong oan.
Sy kom by Jonge Jan op bêd.
Doe snie Jan in levende kikkert iepen en dy lei er har op 'e lippe. En doe, de oare moarns, doe sieten der allegearre rûpkes yn dy deade kikkert. Mar 't fanke har lippe wie genezen.
Jonge Jan hat it sels by ús forteld.

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

Een meisje had een hele dikke lip, en haar ouders hadden al heel wat met haar afgedokterd. Toen wilde een man haar wel van die lip afhelpen, maar dan moest zij een nacht met hem slapen. Dat deed ze toen maar. De man sneed een levende kikker open en legde die op haar lip. De volgende ochtend zaten er allemaal rupsjes in de kikker. En de lip van het meisje was genezen.

Corpus Jaarsma, verslag 651, verhaal 28

4 juni 1969

Volksgeneeskunde

Jonge Jan    Jonge Jan   

Wytfean    Wytfean   

Witteveen    Witteveen   

Droegeham    Droegeham   

Drogeham    Drogeham   

2013-03-01 14:46:21