Hoofdtekst
Der wie in man, dy hie krapte oan jild. Dat kom de duvel to witen. Dy gong nei him ta en dy sei: "Dû kinst fan my wol jild krije. Hoefolle mast ha?"
"Ik mat in learsfol ha", sei de man.
"Goed," sei de duvel, "mar dan is dyn siele foar my."
Doe praetten se ôf, binnen safolle tiid moest de lears fol wêze, oars soe 't kontrakt net jilde.
De man hong de lears yn 'e hûs op. Mar de frou gong hinne, dy sloech gau de soal der ûnder wei.
Doe de duvel oan 't smiten. Mar dy lears rekke noait fol fansels. Op 't lêst hâldde de duvel op mei smiten. Doe hie dy man in hiele protte jild en de duvel moest sûnder siele wer ôfreizgje.
Hy hie de lears net binnen de ôfprate tiid fol krije kind.
"Ik mat in learsfol ha", sei de man.
"Goed," sei de duvel, "mar dan is dyn siele foar my."
Doe praetten se ôf, binnen safolle tiid moest de lears fol wêze, oars soe 't kontrakt net jilde.
De man hong de lears yn 'e hûs op. Mar de frou gong hinne, dy sloech gau de soal der ûnder wei.
Doe de duvel oan 't smiten. Mar dy lears rekke noait fol fansels. Op 't lêst hâldde de duvel op mei smiten. Doe hie dy man in hiele protte jild en de duvel moest sûnder siele wer ôfreizgje.
Hy hie de lears net binnen de ôfprate tiid fol krije kind.
Onderwerp
AT 1130 - Counting out Pay 
AT 1130 - Counting out Pay 
ATU 1130 - Counting out Pay.
ATU 1130 - Counting out Pay.
Beschrijving
Een man zat in geldnood. De duivel bood hem geld aan, in ruil voor zijn ziel. Ze spraken af dat de duivel binnen een bepaalde tijd een laars met geld zou vullen, en dat de man dan zijn ziel kwijt zou zijn. Maar de vrouw van de man sloeg de zool van de laars af, waardoor de duivel niet aan het contract kon voldoen. De man had een grote hoeveelheid geld, en de duivel moest er zonder ziel weer vandoor.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 666, verhaal 18
Commentaar
18 mei 1969
Counting out Pay
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21