CJ067801

Ruerd van der Berg wie boer yn Hamster Pein. Dizze boer hie in toverboek. Doe't hy der ris in kear op út wie, en de feint allinne thús, helle dy dat toverboek tofoarskyn en bigoun der yn to lêzen. Doe bigoun it to tongerjen en to wjerljochtsjen en dat woarde hyltyd slimmeroan. It woarde dik ûnwaer binnendoar.
Gelokkich kom de boer werom. Doe lies er gau alles achterút hwat de feint lêzen hie. Doe hâldde it ûnwaerjen op.

AT 0325* - Apprentice and Ghost    AT 0325* - Apprentice and Ghost   

ATU 0325* - The Sorcerer’s Apprentice    ATU 0325* - The Sorcerer’s Apprentice   

Een knecht las eens stiekem in het toverboek van de boer. Het begon steeds erger te onweren. Pas toen de boer hetzelfde weer achteruit las, hield het onweer op.

Corpus Jaarsma, verslag 678, verhaal 1

20 mei 1969

Apprentice and Ghost

Ruerd van der Berg    Ruerd van der Berg   

Hamster Pein    Hamster Pein   

2013-03-01 14:46:21