CJ068906

Doe't ik noch jong wie wenne der yn 'e Boelensleane in tsjoenster, dat wie âlde Jiske Wyts. By heit en dy wie op in nacht ien fan 'e bern hyltyd oan 't gûlen. Heit en mem koenen der net fan sliepe. Heit wist sekuer dat it de skuld wie fan Jiske Wyts. Dat wie in tsjoenster. Heit wie driftich en koart. Sy neamden him Biesterveld. Doe't dat bern hyltyd mar gûlde, gong heit fan bêd ôf en hy gong yn 'e nacht nei 't hûs fan âlde Jiske Wyts. Dêr hat er alle glêzen ynhoud. Jiske Wyts hie popkes op 'e tafel hawn en dêr wie se drok mei oan 't tsjoenen west.
Doe't heit thús kom raesde 't bern net mear.
(de dochter fan Willem Bekkema seit: Ik ha wolris fortellen heard, doe't pake dêr de glêzen ynsloech, hie Jiske Wyts mei de pook yn 'e kachel omreard. Hja hie mei de pook tsjoend. En doe hie pake sein: "Bist âlde duvel, wer los?")

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Een man was ervan overtuigd dat een buurvrouw zijn kind had betoverd. Toen het kind weer eens tekeerging, is hij naar haar huis gegaan en heeft hij alle ruiten ingegooid. Hij zag haar bezig met allemaal poppen op tafel.

Corpus Jaarsma, verslag 689, verhaal 6

25 juni 1969

[Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt]

Jiske Wyts    Jiske Wyts   

Willem Bekkema    Willem Bekkema   

Boelensloane    Boelensloane   

Boelenslaan    Boelenslaan   

Biesterveld    Biesterveld   

2013-03-01 14:46:21