Hoofdtekst
Dy hat yn 'e Swarte spegel sjoen wol sizze: dy hat by de wiersizter west. Yn 'e Swarte spegel seagen jo in frou of in deakiste.
Men koe ek op in oare menier gewaer wurde mei hwa't jy trouwe soenen. Jy moasten dan in aei stikken slaen en yn in beker dwaen. En dan moasten jy klopje en der in rymke by opsizze. Dan koe men yn it kloppe aei it beeld sjen fan it minske dêr't men mei trouwe soe.
Men koe ek op in oare menier gewaer wurde mei hwa't jy trouwe soenen. Jy moasten dan in aei stikken slaen en yn in beker dwaen. En dan moasten jy klopje en der in rymke by opsizze. Dan koe men yn it kloppe aei it beeld sjen fan it minske dêr't men mei trouwe soe.
Onderwerp
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
SINSAG 0688 - Der Zauberspiegel 
Beschrijving
'In de zwarte spiegel gekeken hebben', betekent dat je bij een waarzegster bent geweest. In de zwarte spiegel zie je een vrouw (met wie je later zou trouwen) of een doodskist. Een andere manier om erachter te komen met wie je zal trouwen is een ei kapot slaan en in een beker doen. Dit moet je kloppen en een rijmpje opzeggen. Dan kan men in het geklopte ei het beeld zien van degene met wie men zal trouwen.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 694, verhaal 21
Commentaar
5 juli 1969
Der Zauberspiegel.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21