CJ070109

It is ris gebeurd dat der in keardel to jounpraten gong, hjir yn Mearum. Dy wie net bang.
Der wienen twa, dy tochten: Wy sille him wol bang krije. Sy gongen mei in wyt ding om har hinne midden op it tsjerkhôf stean. Dêr roan it paed lâns, dêr moest dy keardel del.
Doe't hy der oan ta wie bleau er stean. Hy sei: "Heden noch ta, twa ha 'k wolris boppe op elkoar sjoen, mar noch noait gjin trije." Doe woarden dy twa bang en roannen hurd fuort.

VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop    VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop   

ATU 1676 - The Pretended Ghost    ATU 1676 - The Pretended Ghost   

sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"    sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"   

Twee mannen besloten een ander eens bang te maken. Op een avond wachtten ze hem op het kerkhof op, met iets wits om zich heen. Toen de man er langs kwam, zei hij dat hij er wel eens twee op elkaar had gezien, maar nog nooit drie. De twee werden bang, en renden hard weg.

Corpus Jaarsma, verslag 701, verhaal 9

11 juli 1969

Spookspelen: twee witten met een zwarte erop

Mearum    Mearum   

2013-03-01 14:46:21