Hoofdtekst
Der wie in faem, dy soe to riden op iis. Sy sei: "Nou wol 'k hjoed in feint ha, as wie 't de duvel ek." Mar sy krige gjin feint op 't iis. Mar doe't se thúskom, wachte de duvel har op. Doe rôp se: "Och Heare, help my!" Doe gong de duvel wer fuort.
(ik ha 't ek wolris fortellen heard, dan smyt hja de duvel de boarden foar de fuotten stikken. En doe sei se: "Dêr, duvel!" En doe gong er èk fuort.
(ik ha 't ek wolris fortellen heard, dan smyt hja de duvel de boarden foar de fuotten stikken. En doe sei se: "Dêr, duvel!" En doe gong er èk fuort.
Onderwerp
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
AT 0813 - A Careless Word Summons the Devil 
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
ATU 0813 - A Careless Word Summons the Devil
Beschrijving
Een meisje wenste tijdens het schaatsen dat ze een vriend had, al was het de duivel zelf. Toen ze thuis kwam, wachtte daar de duivel op haar. Ze riep: "Och Here, help mij!", en toen was de duivel weer weg.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 713, verhaal 7
Commentaar
13 juni 1969
A Careless Word Summons the Devil
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21