Hoofdtekst
Der wienen in boer en boerinne. Der kom wolris ien by de boerinne as de boer der net wie. Dan frijde dyselde mei har. Dêr krige de boer hwat reuk fan. Hy krige der aen fan dat se faek midden yn 't hôf togearre oan it frijen wienen.
Mar omdat dat meastal ûnder melkerstiid gebeurde, wie er noait yn 'e gelegenheid syn wiif mei dy man to attrapearjen.
Dêrom sei er in kear tsjin 'e lytsfeint: "Jonge, gean dû ûnder melkerstiid yn dy en dy beam sitten, midden yn 't hôf. Mar pas op, dat se dy net sjen kinne. Dû mast goed út dyn egen sjen en dan mast my letter fortelle hwat der gebeurd is. Dan krigestû in pear nije klompen.
Dat wie dy jonge bêst. Hy soarge der foar dat er dy middeis op tiid yn 'e apelbeam siet.
Doe seach er de boerinne oankommen mei in fremde man yn 'e earm. Krekt ûnder 'e beam, dêr't er yn siet, gongen se lizzen en dêr seach er it hiele liefdespel.
Doe't it ôfroun wie, sei de frou: "O heden, as der nou ris hwat fan komt?"
"Dêr soarget deselde dêr boven wol foar", sei de man.
De jonge tocht, dat er him dêr mei bidoelde, en rôp, út 'e beam wei: "Ik net hear, net foar in pear nije klompen!"
Mar omdat dat meastal ûnder melkerstiid gebeurde, wie er noait yn 'e gelegenheid syn wiif mei dy man to attrapearjen.
Dêrom sei er in kear tsjin 'e lytsfeint: "Jonge, gean dû ûnder melkerstiid yn dy en dy beam sitten, midden yn 't hôf. Mar pas op, dat se dy net sjen kinne. Dû mast goed út dyn egen sjen en dan mast my letter fortelle hwat der gebeurd is. Dan krigestû in pear nije klompen.
Dat wie dy jonge bêst. Hy soarge der foar dat er dy middeis op tiid yn 'e apelbeam siet.
Doe seach er de boerinne oankommen mei in fremde man yn 'e earm. Krekt ûnder 'e beam, dêr't er yn siet, gongen se lizzen en dêr seach er it hiele liefdespel.
Doe't it ôfroun wie, sei de frou: "O heden, as der nou ris hwat fan komt?"
"Dêr soarget deselde dêr boven wol foar", sei de man.
De jonge tocht, dat er him dêr mei bidoelde, en rôp, út 'e beam wei: "Ik net hear, net foar in pear nije klompen!"
Onderwerp
AT 1355C - The Lord Above Will Provide 
AT 1355C - The Lord Above Will Provide 
ATU 1355C - The Lord Above Will Provide.
ATU 1355C - The Lord Above Will Provide.
Beschrijving
De boer krijgt er lucht van dat de boerin met een ander aan de haal gaat onder melktijd. Omdat hij zelf niet in de gelegenheid is, stuurt hij zijn kleinknecht erop uit om hen te bespioneren vanuit een boom. In ruil daarvoor krijgt hij een paar nieuwe klompen. Hij is getuige van het hele liefdesspel. Daarna verzekert de man haar dat de heer boven wel zorg draagt voor de gevolgen. De knecht denkt dat de man hem bedoelt en roept dat hij dat niet doet voor een paar klompen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 757, verhaal 1
Commentaar
30 september 1969
The Lord Above Will Provide
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21