Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ076407

Een sage (mondeling), donderdag 16 oktober 1969

Hoofdtekst

Der wurde wol bern mei de helm geboaren. Dy't sa'n helm hat is kûgelfrij. Dokters binne hyt op sa'n helm. In kaptein op sé, dy't in helm hat, sil syn skip altyd bihâlde.
Frijmitselers binne ek kûgelfrij. Sy ha in forboun mei de duvel. As frijmitselers nei 't café ta geane om even oan to stekken en sy ha gjin jild, dan geane se even yn in hoekje stean en helje de wikseldaelder foar 't ljocht. Dan ha se samar jild en dan trakteare se. Sy ha dan even mei de duvel praet.
Egbert Sint hie in wikseldaelder. Mike Ruerd ek.

Onderwerp

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

Beschrijving

Mensen worden weleens geboren met een helm op. Deze is kogelvrij en dokter zijn er dol op. Een kapitein op zee die er een draagt, zal altijd zijn schip behouden. Vrijmetselaars zijn ook kogelvrij en hebben een pact met de duivel afgesloten. Hebben ze in een café geen geld meer dan maken ze dit ter plekke door een wisseldaalder in het licht te houden. Egbert Sint en Mike Ruerd hebben allebei een wisseldaalder.


Bron

Collectie Jaarsma, verslag 764, verhaal 7

Commentaar

16 oktober 1969
Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück & TM 2901: Helmdragers

Naam Overig in Tekst

Egbert Sint    Egbert Sint   

Mike Ruerd    Mike Ruerd   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21