CJ079506

Sibe Veenstra koe 't ek moai fortelle. Op in kear, doe hied er nei 't Knjillisdjip ta west to fiskjen. It woe dêr omraek bite. "Ik tochte," sei Sibe, "ik hâld mar op; ik ha genôch."
"Ik kom in eintsje by 't djip del, doe sieten dêr in stik of hwat Grinzers to fiskjen. Dat binne ornaris goeije fiskers."
Ik sei: "Wol 't hwat mannen?"
Sy seinen: "Och man, neat wurdich, wy sjogge noait gjin byt."
"Nou," seit Sibe, "ik haw in bêst soad fangd, jow my de angel mar ris op."
Doe helle Sibe der samar in mannich dikke fisken út.
"Mar," sa fortelde er, "doe krige ik der ien oan, dat wie in kanjer." Ik sei: "Dy krij 'k der noait allinne út. Jimme matte my helpe. Ik gean it djip yn en jimme matte de angel goed beethâlde. Ik yn 't wetter - de fisk fiere en hwat lûke en ja, op 't lêst krige ik him op 'e wâl. Mar doe't ik oan wâl wie, hie 'k doe ek noch net in soad iel yn 'e learzens?"

AT 1895 - A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots    AT 1895 - A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots   

ATU 1895 - A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots.    ATU 1895 - A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots.   

Sibe Veenstra staat te vissen bij Knjillisdiep en heeft genoeg gevangen. Hij stopt en even verderop ziet hij wat Groningers vissen, die nooit beet hebben. Sibe doet het en het is meteen raak. Hij krijgt de vis echter niet zonder hulp uit het water en gaat zelf in het water staan. Ze krijgen hem op wal en bovendien zitten zijn laarzen vol met aal.

Collectie Jaarsma, verslag 795, verhaal 6

19 oktober 1969

A Man Wading in Water Catches Many Fish in his Boots

Sibe Veenstra    Sibe Veenstra   

Knjillisdiep    Knjillisdiep   

Grinzer    Grinzer   

Groninger    Groninger   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:21