SPINR083 - Die evangelien vanden spinrocke

¶ Het xi. capittel.
830 "Als een man natuerlic een kint wint, const hem dan gedencken
hoe hem doe te moede was, ende daer na men en behoefde niemens
anders raet wat kint sijn wijf droege dan hem, want wint hi een
sone hi en verkeerter maer een luttel af, om deswil dat hi
sijns gelijc wint, mer als hi een dochter wint die is buyten
835 sijnre complexien, so wint hi hem selven verkeert, ja .ij. oft
drie daghen lanc." (Glose) Perotte Galoise seyde: "Als een vrou een
knapelkint ontfaen heeft, soe draecht si deerste .iij. maenden
scoon, mer dander ses maenden vallet haer swaerder dan van
een dochter. Nochtans boet haer die dochter meer lidens aen dye
840 eerste dry maenden."

Donderdag, elfde kapittel. Een man kan voorspellen wat het geslacht van zijn ongeboren kind wordt door zich te herinneren wat zijn wens tijdens het verwekken was. Voor een vrouw die een jongen draagt, zijn de laatste zes maanden het zwaarst. Een vrouw die een meisje draagt, heeft het moeilijk in de eerste drie maanden.

G.J.Boekenoogen (ed.): Die evangelien vanden spinrocke. 's-Gravenhage 1910 (facsimile)

ca. 1520

Perotte Galoise    Perotte Galoise   

2013-03-01 14:46:20