CJ080621

Alde Tet hâldde der popkes op nei. As se dêr yn pripke mei in nuddel wienen der guon dy't pine krigen.
Abe Nauta syn frou is troch Alle Tet deatsjoend.
Sy hellen dranken foar har fan Greate Wopke fan Kûkherne.
As Tet dy drank seach gong er stikken.
Wopke sei elke kear: "Bergje dy drank goed op."
As se mei de drank thús kommen siet der al in greate kat op 'e strjitte. Dat wie Alle Tet.
Op in kear kom Abe sa ris wer thús - de kat seach de drank, doe gong de flesse dwarstroch.
Doe is 't minske stoarn.

SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.    SINSAG 0531 - Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.   

Alle Tet prikte met naalden in poppen, en pijnigde zo de mensen.
Voor een betoverde vrouw haalde men eens een drankje bij de duivelbanner. Maar de heks had zich veranderd in een zwarte kat en maakte de fles kapot. Toen is de vrouw gestorven.

Corpus Jaarsma, verslag 806, verhaal 21

15 januari 1970

Peinhexe quält einen Menschen mit einer Puppe, in welche sie Nadeln steckt.

Alle Tet    Alle Tet   

Wopke    Wopke   

Kûkherne    Kûkherne   

2013-03-01 14:46:21