CJ080705

Mike Ruerd wie in raer man. Op in kear wied er oan 't timmerjen op it Bomkleaster. Doe sei er: "Ik bin foar gjin duvel bang."
De jouns soed er nei hûs ta. Hy hie 't ridskipsbakje op 't skouder. Hy roan de Skalkepaedtsjes del om yn 'e Harkema to kommen. Hy moest forskillende houtsjes oer. Doe stie der op ien fan dy houtsjes in juffer.
"Rûmte!" sei Ruerd. Mar hja makke gjin rûmte.
"Dêr wei gean!" rôp er.
Doe krige dy juffer him beet en smiet him wit hoe fier fuort.
Hy kom raer tolânne en hat dêr in skoft siik fan west.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een man beweerde eens voor geen duivel bang te zijn. Toen hij op de terugweg van zijn werk een bruggetje over wilde, stond er een vrouw die hem weigerde ruimte te geven. Zij pakte hem beet en smeet hem een eind weg. De man is er een tijd lang ziek van geweest.

Corpus Jaarsma, verslag 807, verhaal 5

22 januari 1970

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Mike Ruerd    Mike Ruerd   

Bomklooster    Bomklooster   

Skalkepaedtsjes    Skalkepaedtsjes   

Bomkleaster    Bomkleaster   

2013-03-01 14:46:21