CJ081513

Yn 'e kroech fan IJe Hulshof yn Surhuzum wie ris in keardel, dy liet dêr de duvel komme. Doe't er nei hûs ta soe is er raer ôfseame troch de duvel.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een kerel liet in de kroeg eens de duivel komen. Op de terugweg is hij toen flink gepakt door de duivel.

Corpus Jaarsma, verslag 815, verhaal 13

8 februari 1970

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

IJe Hulshof    IJe Hulshof   

Surhuzum    Surhuzum   

Surhuizum    Surhuizum   

2013-03-01 14:46:21