CJ111409

Knjillis fan Piter Spuije wenne achter yn 'e Hiltsjemoaiwâlden yn Twizelerheide. Dy wie ynienen hiel hastich. "Ik màt fuort, ik màt fuort", sei er mar. Net ien wist hwàt er moest. Hy roan sa hurd er mar koe en hy roan lyk it wetter yn.
Krekt fantofoaren hienen guon dêr yn dat wetter in lûd heard: "De tiid is der wol, de man is der net."

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Een man heeft plotseling vreselijke haast en rent prompt het water in. Vlak daarvoor hadden mensen bij het water een stem 'De tijd is er wel, de man is er niet' horen zeggen.

Collectie Jaarsma, verslag 1114, verhaal 9 (archief MI)

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

20 juni 1974

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Knjillis    Knjillis   

Piter Spuije    Piter Spuije   

Hiltsjemoaiwâlden    Hiltsjemoaiwâlden   

Twizelerheide    Twizelerheide   

2013-03-01 14:46:21