CJ111802

Durk Brouwer dy't hjir njonken wennet, fortelde my, ien fan 'e Westerein wie baenfager op it iis. Doe't er drok oan 't fijen wie, hearde hy ynienen 'Help!' roppen. 't Kaem út in wek wei. Doe't hy der hinne gong, hearde hy dat der fanút dat wek sein waerd: "De tijd is verschenen, de man is er niet." Doe kom der ien oanriden op redens en dy ried pardoes yn it wek en dy forsûpte dêr.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Een man hoort hulpgeroep uit een wak komen. Als hij naar het wak toegaat, hoort hij een stem 'De tijd is verschenen, de man is er niet' roepen. Het is een voorbode van een naderende verdrinkingsdood: kort daarop verdrinkt er een schaatser in het wak.

Collectie Jaarsma, verslag 1118, verhaal 2 (archief MI)

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

17 juli 1974

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Durk Brouwer    Durk Brouwer   

Westerein    Westerein   

2013-03-01 14:46:21