CJ112112

Swarte Jehannes wenne yn in aekje. 't Wie in sûnderling man. Op in kear soed er beantsjes ite.
Sa't er se yn 'e panne hie, gong de duvel oan 'e oare kant fan 'e tafel sitten, èk mei in panne mei beantsjes. Doe sei Jehannes: "Is 't van de Here, kom tot mij. Is 't van de duivel, wijk van mij."
"En," sa fortelde Jehannes, "hy fleach om my hinne as de briesende leeuw."

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een zonderlinge man zet zich aan tafel met een pan boontjes. De duivel neemt daarop tegenover hem plaats met een andere pan met boontjes. De man zegt hierop 'Is het van de Here, kom tot mij. Is 't van de duivel, wijk van mij'. De duivel vliegt daarop om de man heen als een briesende leeuw.

Collectie Jaarsma, verslag 1121, verhaal 12 (archief MI)

30 juli 1974

Andere Begegnungen mit dem Teufel.

Swarte Jehannes    Swarte Jehannes   

Jehannes    Jehannes   

Here    Here   

2013-03-01 14:46:21