CJ112310

By de Foarwei hjir yn 'e Westerein hat froeger in herberch stien, dat wie de 'Hossebos'. Dêr wenne in faem yn, dy hie in wyld hier yn 'e nekke. Dy doarst wol hwat to sizzen. Op in kear liet se har ûntfalle: "Ik wol mei de rykste keardel trouwe út it hiele lân." De jouns kaem der ien by de doar, in hiele mynhear. "Wolstû mei my troue?" frege er oan 'e faem, "ik bin de rykste fan it hiele lân."
Doe seach de faem wol, dat it gjin goed spul wie, hy hie in hynstepoat.
Der wie in man yn 'e herberch, dy warskôge har. Dy sei: "It is de boaze-sèls dy't dêr foar dy stiet."
Doe waerd dy faem binaud. "Hwat mat ik nou dwaen?" frege se.
Dû mast sizze tsjin him: "Wolle jo sa lang wachtsje oant ik dizze lege glêzen fol bier skonken ha?"
As er seit fan 'ja', dan mast se him stikken foar de fuotten smite en sizze: "Ik jit noait wer in glês fol bier."
Doe hat dy faem dat dien. Hja hat de lege glêzen byelkoar fandele yn in blikje en dy him foar de fuotten smiten. 't Wienen allegear diggels.
Doe is de duvel fuort gien. Hy liet in stank fan swevel nei.

AT 1187* - Unfinished Work    AT 1187* - Unfinished Work   

ATU 1187* - Unfinished Work.    ATU 1187* - Unfinished Work.   

Een brutale meid met een wilde haar in de nek verklaart met de rijkste man van het land te willen trouwen. Prompt verschijnt er die avond een kerel bij de herberg waar het meisje woont. De man beweert aan haar eisen te voldoen. Als het meisje ziet dat de man een paardenpoot heeft, voelt ze zich erg ongemakkelijk. Ook een man in de herberg waarschuwt haar: de man zou de duivel zelf zijn. De man raadt het meisje het volgende aan: ze moet aan de duivel vragen of hij wil wachten totdat ze klaar is met het vullen van lege glazen. Als de duivel hiermee instemt, moet het meisje de glazen kapot gooien en uitroepen 'ik giet nooit meer een glas vol bier'. Het meisje doet dit en ontkomt op deze manier aan de duivel. De duivel vlucht, een zwavelgeur achterlatend.

Collectie Jaarsma, verslag 1123, verhaal 10 (archief MI)

3 augustus 1974

Unfinished Work & AT 1476B Girl Married to a Devil

'Hossebos'    'Hossebos'   

Foarwei    Foarwei   

Westerein    Westerein   

2013-03-01 14:46:21