CJ112504

Beppe Gjetsje waerd as kreamheinster oeral hinne roppen. Op in kear gebeurde it dat ien in lytsen krige, dy wie mei de helm geboaren. Dat wie in flues dat it bern foar 't gesicht siet. Doe hat beppe dat flues der nei achteren ta ôflutsen, net nei foaren, dêr paste se wol foar op. Oars hie 't bern letter altyd lykstaesjes yn 'e nacht sjen matten.
Doe't de dokter letter gewaer waerd dat dat bern in helm oer 't gesicht hawn hie, woed er dy helm mei alle gewelt ha. Hy wie lulk op beppe, doe't dy sei, dat se de helm forneatige hie. Beppe hie him opbarnd.

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Een kraamvrouw trekt een helm van een pasgeboren helmdrager achterover van het gezicht af. Het kind zal verschoond blijven van voorgezichten. (Alleen als de helm voorover verwijderd wordt, voorziet de helmdrager bijvoorbeeld sterfgevallen in passerende lijkstoeten.) Een hebberige dokter is woedend omdat de kraamvrouw de helm verbrand heeft.

Collectie Jaarsma, verslag 1125, verhaal 4 (archief MI)

6 augustus 1974

Das zweite Gesicht & TM 2901: Helmdragers

Gjetsje    Gjetsje   

2013-03-01 14:46:21