Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ113034

Een sage (mondeling), dinsdag 20 augustus 1974

Hoofdtekst

Froeger waerd der altyd sein: Traepje net op in pod, hwant dan komt der tonger.
Hjir wenne in minske, dat hie altyd lêst fan racheljen. Doe joegen se har to rieden, hja moest in levende pod op it boarst ha.
As bern hwat fan in tsjoenster opite, krije se in pod yn 't liif.

Onderwerp

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Beschrijving

Vroeger werd je vaak gewaarschuwd niet op een pad te trappen, omdat de donder dan zou komen. Een vrouw die veel hoest wordt aangeraden een levende pad op de borst te dragen. Als kinderen iets opeten wat ze van een heks gekregen hebben, krijgen ze een pad in hun lichaam.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1130, verhaal 34 (archief MI)

Commentaar

20 augustus 1974
Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten & TM 4902 Als je op een pad (slak) trapt, dan komt er onweer

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21