Hoofdtekst
By Great Lankum to Frentsjer, dêr't de gekken sitte, dêr kaem op in kear in greate frachtauto mei sân en dy waerd dêr oan 'e kant fan 'e wei lege.
Doe moesten seis pasjinten fan Great Lankum dat sân mei kroaden dêr wei helje. Mar de seisde sleepte de kroade op 'e kop achter de oaren oan. Dy hie der neat yn. Doe kaem dêr bisite op Great Lankum. De man seach ris by de pasjinten en doe sei er tsjin dy seisde: "Jo ha de kroade op 'e kop."
Doe sei dy pasjint: "It sit my net yn 'e kop. Matte jo mar ris nei dy oaren sjen. Dy ha him fol sân. As ik dy oaren help ha 'k him èk fol sân."
Doe moesten seis pasjinten fan Great Lankum dat sân mei kroaden dêr wei helje. Mar de seisde sleepte de kroade op 'e kop achter de oaren oan. Dy hie der neat yn. Doe kaem dêr bisite op Great Lankum. De man seach ris by de pasjinten en doe sei er tsjin dy seisde: "Jo ha de kroade op 'e kop."
Doe sei dy pasjint: "It sit my net yn 'e kop. Matte jo mar ris nei dy oaren sjen. Dy ha him fol sân. As ik dy oaren help ha 'k him èk fol sân."
Beschrijving
Zes gekken moeten een hoop zand wegrijden met kruiwagens, maar de zesde sleept de kruiwagen steeds op z'n kop (= ondersteboven) leeg achter zich aan. Een gast ziet dat en zegt: "Je hebt die kruiwagen op de kop". De patiënt antwoordt: "Met mijn kop is niks mis, alleen bij die andere vijf zit de kop vol zand (vgl. zaagsel; dat wil zeggen: die zijn dom). Maar als ik net zo ga werken als die anderen, dan heb ik ook mijn kop vol zand (dat wil zeggen: ik zou wel gek zijn om me zo rot te werken).
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1136, verhaal 8 (archief MI)
Commentaar
2 september 1974
Naam Overig in Tekst
Great Lankum 
Great Lankum 
Frentsjer
Frentsjer
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21