CJ115302

Yn Kampen bouden se in tsjerke mei in toer. Doe't de tsjerke klear wie, biseach de opsichter it wurk en hy sei: "De toer stiet net earlik yn 't midden."
De útfierder frege: "Hwer mat er dan stean?"
De opsichter lei syn jaske op it plak, dêr't de toer komme mast en sei: "Wy matte him in eintsje forskouwe oan it jaske ta, dan stiet er op 't goeije plak." Wylst se oan it triuwen wienen kaem dêr in bidler foarby. En dy seach dat jaske dêr lizzen en naem it mei.
Nei in skoftsje kaem de útfierder to sjen of se hast oan 't jaske ta wienen, doe rôp er: "Net langer skouwe: it jaske leit der al ûnder!"

AT 1326 - Moving the Church    AT 1326 - Moving the Church   

ATU 1326 - Moving the Church.    ATU 1326 - Moving the Church.   

In Kampen is men een kerk aan het bouwen. De opzichter wil de kerk een stukje verschuiven en legt zijn jasje neer op de plaats waar de kerk moet komen. Als de kerk versjouwt wordt, neemt een bedelaar het jasje mee. De opzichter denkt dat de kerk al goed staat (op het jasje) en maant zijn mannen te stoppen met sjouwen.

Collectie Jaarsma, verslag 1153, verhaal 2 (archief MI)

9 augustus 1977

Moving the Church

Kampen    Kampen   

2013-03-01 14:46:21