Hoofdtekst
Der siet in man yn in restaurant, dy bistelde in board sop. Doe't de ober it him brochte, seach er, dat dêr in mich yn lei. Hy sei: "Ober, dêr leit in mich yn."
"O, dat is neat", sei de ober, en hy helle in leppeltsje boven út 'e jasbûse en fiske de mich út it sop wei. Doe seach dy man dat der by de ober in touke ta de gulp út hong. Hy frege: "Hwerom hinget dat eintsje tou dêr?"
"Nou," sei de ober, "as wy pisje matte, dan lûke wy him nei bûten ta mei it touke, dan hoeve wy neat oan to reitsjen."
"Nou," sei de man, "mar as jo dan dien ha, hoe krije jo him dan wer binnen?"
"Nou," sei de ober, "dan krije wy dat leppeltsje, dat ik hjir ha, en dêr wippe wy him der wer mei yn."
"O, dat is neat", sei de ober, en hy helle in leppeltsje boven út 'e jasbûse en fiske de mich út it sop wei. Doe seach dy man dat der by de ober in touke ta de gulp út hong. Hy frege: "Hwerom hinget dat eintsje tou dêr?"
"Nou," sei de ober, "as wy pisje matte, dan lûke wy him nei bûten ta mei it touke, dan hoeve wy neat oan to reitsjen."
"Nou," sei de man, "mar as jo dan dien ha, hoe krije jo him dan wer binnen?"
"Nou," sei de ober, "dan krije wy dat leppeltsje, dat ik hjir ha, en dêr wippe wy him der wer mei yn."
Beschrijving
Een ober verwijdert met een lepeltje een mug uit de soep van een klant. Als de klant een touwtje uit de gulp van de ober ziet hangen, vraagt hij waar dat touwtje voor dient. De ober antwoordt dat dat touwtje daar uit hygiënische overwegingen hangt: als de ober naar de wc moet, hoeft hij zijn handen niet te gebruiken om zijn broek te openen. Hij hoeft alleen maar even aan het touwtje te trekken. Als de klant de ober vervolgens vraagt hoe hij het zaakje weer in zijn broek krijgt, antwoordt de ober dat hij daarvoor hetzelfde lepeltje gebruikt waar hij net de mug mee verwijderd heeft.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1156, verhaal 15 (archief MI)
Commentaar
16 augustus 1977
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21