Hoofdtekst
In jongeman wie op reis yn in iensume streek. Hy tocht: hwer mat ik oernachtsje? Doe seach er in buorkerij. Hy frege de boer: Kin ik hjir fannacht wol sliepe?
De boer sei: Dat kin wol, mar ik ha mar twa bêdden. Yn 't iene sliepe myn wiif en ik en yn 't oare sliept Baby.
"Nou," sei de jongeman, "dêr kin ik wol by sliepe."
De jonge man gong op bêd en neist him lei Baby.
De oare moarns komt er fan bêd ôf.
De boer seit: "Hast goed sliept?"
"Jawis", sei de jongeman.
Doe kaem der in jongfaem yn. Dy sei tsjin 'e jongeman: "Ik hyt Baby, hoe hytstû?"
"Nou," sei er, "neam my mar Suffert."
De boer sei: Dat kin wol, mar ik ha mar twa bêdden. Yn 't iene sliepe myn wiif en ik en yn 't oare sliept Baby.
"Nou," sei de jongeman, "dêr kin ik wol by sliepe."
De jonge man gong op bêd en neist him lei Baby.
De oare moarns komt er fan bêd ôf.
De boer seit: "Hast goed sliept?"
"Jawis", sei de jongeman.
Doe kaem der in jongfaem yn. Dy sei tsjin 'e jongeman: "Ik hyt Baby, hoe hytstû?"
"Nou," sei er, "neam my mar Suffert."
Onderwerp
VDK 1691D* - Bij baby slapen 
VDK 1691D* - Bij baby slapen 
Beschrijving
Een jongeman mag bij een boer overnachten en komt naast 'baby' te liggen. De volgende ochtend ontdekt hij dat Baby de naam is van een aantrekkelijke meid. Zij vraagt hem hoe hij heet. 'Noem mij maar Sufferd' zegt hij.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1156, verhaal 20 (archief MI)
Commentaar
16 augustus 1977
Bij baby slapen
Naam Overig in Tekst
Sufferd
Sufferd
Suffert
Suffert
Naam Locatie in Tekst
Baby
Baby
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21