Hoofdtekst
Der wie in doomny dy sloech ûnder 't preekjen altyd mei de fûsten op 'e sydkanten fan 'e preekstoel. Sadat der oan elke kant in ljocht plak op 'e stof wie.
Der wienen in pear jonges, dy tochten: dat sille wy him ris ôfleare.
Doe gongen se hinne en se leinen punaises op 'e sydkanten mei de platte kant nei ûnderen.
De doomny kaem yn 'e preekstoel. Hy sei: "Wie heeft de wereld geschapen?" En dêr kamen de beide fûsten fuortdaliks del op 'e sydkanten.
Mar dat die de man sear. Hy sei der fuort oerhinne:
"Dat hebben die bliksemse kwajonges gedaan."
Der wienen in pear jonges, dy tochten: dat sille wy him ris ôfleare.
Doe gongen se hinne en se leinen punaises op 'e sydkanten mei de platte kant nei ûnderen.
De doomny kaem yn 'e preekstoel. Hy sei: "Wie heeft de wereld geschapen?" En dêr kamen de beide fûsten fuortdaliks del op 'e sydkanten.
Mar dat die de man sear. Hy sei der fuort oerhinne:
"Dat hebben die bliksemse kwajonges gedaan."
Onderwerp
AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread 
AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread 
ATU 1785B - The Needle in the Pulpit
ATU 1785B - The Needle in the Pulpit
Beschrijving
Een dominee is gewend tijdens de preek met de vuisten op de zijkant van de preekstoel te slaan. Een stelletje deugnieten legt op een keer punaises op de preekstoel om de dominee het slaan af te leren. Als de dominee de woorden 'Wie heeft de wereld geschapen?' laat vergezellen van een harde klap op de preekstoel, zegt hij er gelijk achteraan 'Dat hebben die bliksemse kwajongens gedaan'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1178, verhaal 45 (archief MI)
Commentaar
14 en 21 april 1978
The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21