CJ117913

Jehannes van der Zee wenne op 'e heide. Hy wie arbeider by Sjoerd Bonnes, in boer yn Sumar. Dy Jehannes wie o sa rûch yn 'e mûle. 't Koe him neat skele hwat er sei en hy flokte om 't oare wurd.
Op in moarn gong er nei de pleats fan Sjoerd Bonnes. Hy moest de hege loane del.
Doe't er yn 'e skuorre kaem, pakte de duvel him. Hy waerd tsjin 'e hoannebalke oan smiten.
Hy hat der wit hoe lang siik fan west.
Mar hy wie bikeard, it wie mei 't flokken dien.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een onverschillige vloeker wordt door de duivel gegrepen en tegen de hanenbalk gesmeten. Na de afranseling bekeert hij zich.

Collectie Jaarsma, verslag 1179, verhaal 13 (archief MI)

23 juli 1979

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Jehannes van der Zee    Jehannes van der Zee   

Sjoerd Bonnes    Sjoerd Bonnes   

Jehannes    Jehannes   

Sumar    Sumar   

2013-03-01 14:46:21