CJ118106

Remmelt de Haan hat hjir wenne. Hy wie troud mei Maei, dy wie tige swart fan hier. Njonken harren wenne Hjerre Dykstra en Klaske. Op in kear hienen se mei har fjouweren út to riden west oer iis, op redens, doe miste Remmelt syn boekje mei jild. Maei sei: "Ik ha 't net!"
"Soenen Hjerre en Klaske it pakt ha?" tocht er.
De oare moarns ried er oer iis nei Nijebrêge ta, nei Hinke Kaert, hwant hy woe wite hwer't syn jild bleaun wie. Hy lei de saek oan Hinke út.
Hinke Kaert sei: "Jo ha in swarte gedaente dêr by jo, dy matte jo in bytsje yn 'e gaten hâlde, hear."
De oare moarns lei syn boekje mei jild ûnder 't kessen op bêd. Syn eigen wiif hie 't hawn.

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Een man met een zwartharige vrouw mist plotseling zijn portemonnee. Een kaartlegster voorspelt dat een 'zwarte gedaante' hem zijn beurs ontnomen heeft. Zijn eigen vrouw blijkt het gedaan te hebben.

Collectie Jaarsma, verslag 1181, verhaal 6 (archief MI)

24 juli 1979

Das zweite Gesicht

Remmelt de Haan    Remmelt de Haan   

Maei    Maei   

Hjerre Dykstra    Hjerre Dykstra   

Klaske    Klaske   

Remmelt    Remmelt   

Hjerre    Hjerre   

Hinke Kaert    Hinke Kaert   

Hinke    Hinke   

2013-03-01 14:46:21