Hoofdtekst
Twa poepen wienen by de boer yn 'e haeijing, en doe hienen se de ponder forgetten. Hja hienen in foer hea op.
Doe sei de iene poep: "Wir haben kein Ponder."
Doe sei deselde dy't op 't hea wie: "Ik kin wol rjochtút lizze, byn my 't tou mar om 'e nekke, en ast to bot oanlûkst sil 'k wol fluitsje."
Doe bigoun de oare oan to lûken. Mar doe bigoun de oare to skijten en to blazen. Doe sei syn maet: "Skijten en bliezen geeft niks, doe solst fluten."
Doe sei de iene poep: "Wir haben kein Ponder."
Doe sei deselde dy't op 't hea wie: "Ik kin wol rjochtút lizze, byn my 't tou mar om 'e nekke, en ast to bot oanlûkst sil 'k wol fluitsje."
Doe bigoun de oare oan to lûken. Mar doe bigoun de oare to skijten en to blazen. Doe sei syn maet: "Skijten en bliezen geeft niks, doe solst fluten."
Onderwerp
AT 1343 - Hanging Game 
AT 1343 - Hanging Game 
ATU 1343 - Hanging Game.
ATU 1343 - Hanging Game.
Beschrijving
Twee hooiende poepen zijn de bindstok vergeten en besluiten dat een van hen als bindstok zal fungeren. De poep die vastgebonden wordt krijgt een touw om de nek en spreekt met zijn maat af te fluiten als hij het benauwd krijgt. De vastgebonden poep verkeert even later zo in ademnood, dat hij allerlei rare blazende geluiden begint te maken. Zijn maat is echter niet te vermurwen: de afspraak was dat de gebondene zou fluiten.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1184, verhaal 2 (archief MI)
Commentaar
27 juli 1979
Hanging Game
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21