CJ118904

Germ Bouma syn heit Ielke wie by de boer yn Sumar. Hja woenen der wite hoe sterk er wie. Hy waerd altiten luije Ielke neamd, omdat er de dingen op syn deade gemak die.
De boer skafte him in hiele greate âlde strontkroade oan, dy waerd folladen mei dong en dêr moest Ielke mei nei de dongskerne ta. Sy tochten net oars of dat soe er wol litte. Mar Ielke kroade him mei gemak by de skerne op en lege him dêr. "Wy matte it nochris oars bisykje", tocht de boer.
Doe liet er in hiele greate kroade meitsje, folle greater noch as de foarige, dêr't wol in weinfol stront op koe.
Dy kroade waerd ek folladen en dêr moest Ielke ek mei nei de skerne ta.
Ielke krijt de kroade by de beide earms beet, mar de earms brekke. Doe sei er: "De kroade koe 't net earlik rêdde."
Doe wisten se nòch net hoe sterk er wie.

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

Een sterke, maar hondsluie boerenknecht wordt getest op zijn lichaamskracht. De krachtpatser slaagt er moeiteloos in een volle kruiwagen met mest voort te duwen en te legen. Als de boer wil kijken of de sterke knecht nog meer aankan, zet hij een nog grotere kruiwagen vol mest voor hem klaar. Als de knecht de kruiwagen wil optillen, breken de armen van de kruiwagen. Nu weet de boer nog niet hoeveel de knecht daadwerkelijk kan hebben.

Collectie Jaarsma, verslag 1189, verhaal 4 (archief MI)

31 juli 1979

Sterke man (vrouw)

Germ Bouma    Germ Bouma   

Ielke    Ielke   

Sumar    Sumar   

2013-03-01 14:46:21