Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ118910

Een sage (mondeling), dinsdag 31 juli 1979

Hoofdtekst

Der wienen twa mannen, dy sieten yn in café. De iene dy sei: "Dêr bistiet wol hwat." De oare sei: "Né, dêr leau 'k neat fan." Doe sei de oare: "Litte wy dan de duvel en God ris útdaegje."
Doe gongen se togearre nei 't tsjerkhôf ta. Dêr gongen se sitten.
De iene, dy't oan God noch syn gebot leaude, dage de duvel út. Doe waerd er hiel bot knypt. Wiken dêrnei hat er siik op bêd lein. De klauwen fan 'e duvel bleauwen him as groeden yn 'e earm sitten.

Onderwerp

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Beschrijving

Twee spotters in een café besluiten de duivel en God uit te dagen en gaan gezamenlijk naar het kerkhof. De ongelovigste van het stel daagt de duivel uit en wordt prompt heel hardhandig geknepen. De klauwen van de duivel blijven voor altijd in de arm van de zondaar zitten.


Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1189, verhaal 10 (archief MI)

Commentaar

31 juli 1979
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Naam Overig in Tekst

God    God   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21