Hoofdtekst
By 't winter mat it ris gebeurd wêze dat der minsken by elkoar stienen op it iis. Dy hearden in stim sizzen: "De tijd is verschenen, de man is er niet." Dy stim kaem út in wek wei. Efkes letter kaem der ien oanriden en dy ried pardoes op it wek yn en fordronk.
Onderwerp
SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?" 
SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?" 
Beschrijving
Op het ijs horen mensen een stem 'De tijd is verschenen, de man is er niet' zeggen. Het is een voorbode van een naderende verdrinkingsdood: kort daarop rijdt een schaatser in een wak en verdrinkt.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1192, verhaal 2 (archief MI)
Motief
D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.
D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.
Commentaar
8 juli 1979
Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself
"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21