Hoofdtekst
Toukesnijers
Aldeboarn dy soe in nije tsjerke ha. Mar doe woe er de heechste toer bouwe, mar dêr gean se nei Tsjom ta en dêr mjitte se de toer, mar sy geane yn e herberge [yn 't kafé] en hwat dogge de Tsjommers? Dy snije in ein fan 'e line ôf. En sy bouwe de toer yn Aldeboarn en doe wie dy safolle meters koarter as yn Tsjom en dêrom hat de Tsjommers de namme krije fan toukesnijers.
(Poortinga, september 1971, FA)
Aldeboarn dy soe in nije tsjerke ha. Mar doe woe er de heechste toer bouwe, mar dêr gean se nei Tsjom ta en dêr mjitte se de toer, mar sy geane yn e herberge [yn 't kafé] en hwat dogge de Tsjommers? Dy snije in ein fan 'e line ôf. En sy bouwe de toer yn Aldeboarn en doe wie dy safolle meters koarter as yn Tsjom en dêrom hat de Tsjommers de namme krije fan toukesnijers.
(Poortinga, september 1971, FA)
Onderwerp
TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners 
TM 2602 - Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners 
Beschrijving
In een dorp willen ze de hoogste kerktoren. Daarom gaan ze in een ander dorp de tot dan toe hoogste toren opmeten met een touw. In de herberg snijden de bewoners van het andere dorp een paar meters van het touw. Zo kreeg het dorp toch niet de hoogste toren. De bewoners van het andere dorp heten voortaan touwsnijders.
Bron
Transcriptie Y. Poortinga, sept 1971; hs. Poortinga, archief Fryske Akademy, in bruikleen bij Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaesjesintrum, Ljouwert
Commentaar
september 1971
Spotnaam voor naburig dorp (stad) of hun inwoners
Naam Locatie in Tekst
Aldeboarn
Aldeboarn
Tsjom [Tsjum]
Tsjom [Tsjum]
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21