Hoofdtekst
Der stie in frou by de wei to liften.
In chauffeur stoppe en liet har mei ride.
Hy freget har hwat se docht.
Hja seit: "Hwer ite jo hjoed?"
Hy seit: "Yn in motel."
"O", seit se.
Hy seit wer: "Hwat dogge jo foar de kost?"
Hja seit: "Ik bin in moer."
"Moer?" seit er, "hwat is dat nou?"
"Nou," seit se, "as jo my fortelle hwat in motel is, dan fortel ik jo hwat in moer is."
In chauffeur stoppe en liet har mei ride.
Hy freget har hwat se docht.
Hja seit: "Hwer ite jo hjoed?"
Hy seit: "Yn in motel."
"O", seit se.
Hy seit wer: "Hwat dogge jo foar de kost?"
Hja seit: "Ik bin in moer."
"Moer?" seit er, "hwat is dat nou?"
"Nou," seit se, "as jo my fortelle hwat in motel is, dan fortel ik jo hwat in moer is."
Beschrijving
Een man neemt een liftende vrouw mee in zijn auto. Als de vrouw vraagt waar je goed kan eten, antwoordt de man 'in het motel'. Als de man zijn passagiere vervolgens vraagt wat zij voor de kost doet, vertelt de vrouw dat zij 'moer' is. Als de man niet begrijpt wat dit is, zegt de vrouw 'Als je mij vertelt wat een motel is, vertel ik jou wat een moer is'.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1199, verhaal 16a (archief MI)
Commentaar
?
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21