CJ120801

Yn 'e Houtigehage wenne Anne Fin. Fin wie in dochter fan Auke Jel. Fin wie in nuveren-ien. Op in kear moest se út 'e broek. Doe die se har bihoefte samar bûtendoar yn 'e tún achter hûs. Doe't dat gebeurd wie, krige se in kynsen koer en sette dy der omkeard oerhinne.
Doe rôp se har man Anne derby. "Anne," sei se, "'k ha sa'n moaije fûgel fangd. Hy sit ûnder 'e koer. Wolstû him der even ûnder wei helje?"
Anne docht in taest en set in raer gesicht. Dêr wie 't Fin krekt om bigoun. (wier bard.)

AT 1528 - Holding Down the Hat    AT 1528 - Holding Down the Hat   

ATU 1528 - Holding Down the Hat.    ATU 1528 - Holding Down the Hat.   

VDK 1528 - Holding Down the Hat    VDK 1528 - Holding Down the Hat   

Een vreemde vrouw poept in de tuin en bedekt haar ontlasting met een omgekeerde mand. De vrouw maakt haar man vervolgens wijs dat ze een mooie vogel onder de mand gevangen heeft en vraagt hem het diertje te bevrijden. De man kijkt erg op zijn neus als hij kort daarop in de poep rondtast.

Collectie Jaarsma, verslag 1208, verhaal 1 (archief MI)

6 augustus 1979

Holding Down the Hat

Anne Fin    Anne Fin   

Auke Jel    Auke Jel   

Anne    Anne   

Houtigehage    Houtigehage   

Fin    Fin   

2013-03-01 14:46:21