Hoofdtekst
Twa poepen wienen ris op in joun ûnderweis. De moanne skynde helder. Hja kamen by in brêge en dêr seagen se allebeide in tsiis yn 't wetter lizzen.
"Hwat in moaije tsiis is dat", sei de iene.
"Dy matte wy ús net ûntkomme litte", sei de oare. "Mar hoe krije wy him der út?"
Doe sei de oare: "Ik gean oan 'e brêge hingjen. En dû hingest oan myn fuotten. Dan krijstû him der út."
Dat wie ôfpraet. Hja dienen sa 't dyselde sei. Sa koenen se by 't wetter komme. Mar doe sei de boppeste: "Ik mat earst even yn 'e hannen spije."
"Hwat in moaije tsiis is dat", sei de iene.
"Dy matte wy ús net ûntkomme litte", sei de oare. "Mar hoe krije wy him der út?"
Doe sei de oare: "Ik gean oan 'e brêge hingjen. En dû hingest oan myn fuotten. Dan krijstû him der út."
Dat wie ôfpraet. Hja dienen sa 't dyselde sei. Sa koenen se by 't wetter komme. Mar doe sei de boppeste: "Ik mat earst even yn 'e hannen spije."
Onderwerp
AT 1336 - Diving for Cheese 
AT 1336 - Diving for Cheese 
ATU 1336 - Diving for Cheese.
ATU 1336 - Diving for Cheese.
Beschrijving
Twee Duitse hannekemaaiers - ook wel 'poepen' geheten - zien de weerspiegeling van de maan in het water aan voor een kaas en proberen vergeefs de 'kaas' te pakken.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1249, verhaal 6 (archief MI)
Commentaar
?
Diving for Cheese
Naam Overig in Tekst
Duitse
Duitse
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21