CJ1249A06

Doomny hie in nije húshâldster krige. It like dat se tige iens wienen togearre en de tsjerkerie frege de koster of hy dat ris ûndersykje woe, hwant se fortrouden it net. Doe gong de koster op in joun nei de pasterijetún en klom dêr yn in beam, dy't krekt tsjin 'e sliepkeamer fan 'e húshâldster oer stie. Doe't dêr it ljocht op kaem koe de koster alles sjen hwat dêr gebeurde. De húshâldster klaeide har út en even letter kaem de doomny der yn, ek alhiel útklaeid.
De húshâldster seach syn lytse man en frege: "Hwat is dat?"
"Dat is Mozes", sei doomny.
"Dat haw ik net", sei de húshâldster.
"Né," sei doomny, "mar dû hast dêr hwat oars sitten; dat is Egypte. Wy sille Mozes nei Egypte gean litte."
En doe gebeurde dat by de húshâldster op bêd.
De koster koe alles hearre en sjen.
Doe klaeide de doomny him wer oan en gong efkes nei bûten ta. Krekt soe de koster út 'e beam wei komme.
"Sit dêr ien?" frege de doomny.
"Ja doomny, dat bin ik, de koster", wie 't antwurd.
"Hoe lang sitte jo dêr al?" frege doomny.
"Ik siet hjir al doe't Mozes nei Egypte gong", sei de koster.

AT 1735 - "Who Gives his Own Goods shall Receive it Back Tenfold"    AT 1735 - "Who Gives his Own Goods shall Receive it Back Tenfold"   

ATU 1735 - “Who Gives his Own Goods Shall Receive it Back Tenfold.”    ATU 1735 - “Who Gives his Own Goods Shall Receive it Back Tenfold.”   

Een koster bespiedt vanuit een boom een dominee die ervan verdacht wordt een verhouding met de huishoudster te hebben. De koster ziet dat de - naakte - huishoudster de penis van de - eveneens blote - dominee aanwijst en vraagt wat dat is. De dominee antwoordt dat dat 'Mozes' is en dat haar geslachtsdeel 'Egypte' is. De dominee vindt het hoog tijd Mozes naar Egypte te brengen. Als de dominee later naar buiten komt, bemerkt hij de koster in de boom en vraagt hij hoe lang die daar al zit. De koster verklaart al in de boom te zitten sinds 'Mozes naar Egypte ging'.

Collectie Jaarsma, verslag 1249A, verhaal 6 (archief MI)

3 september 1979

"Who Gives his Own Goods shall Receive it Back Tenfold"

Mozes    Mozes   

Egypte    Egypte   

2013-03-01 14:46:21