CJ081803

De Dokkumers wien mei in tsjerke oan 't bouwen. Der moest in balke yn dy tsjerke brocht wurde, mar sy koenen him der noait yn krije: de doar wie to nau.
Doe seagen se in protter, dy hie in strie yn 'e snavel. Dêr fleach er mei nei de dakpannen ta, mar hy koe him der net ûnder krije, like min as hja de balke troch de doar. Mar doe hâldde dy protter de strie by de ein beet, yn 'e lingte ynpleats fan oerdwars. En doe hied er him samar ûnder 'e panne.
Doe seinen dy Dokkumers: "Sa matte wy 't èk dwaen."
Doe krigen se de balke by de ein beet en doe hienen se him samar troch de doar hinne.

AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge    AT 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge   

ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge    ATU 1248 - Tree-trunks Laid Crosswise on a Sledge   

Timmerlui uit Dokkum slagen er niet in een balk door de kerkdeur te dragen omdat zij de balk overdwars houden. Als de Dokkumers een spreeuw een rietstengel in de lengte zijn nest in zien dragen, besluiten ze dit voorbeeld op te volgen. De timmerlui dragen de balk hierop met succes in de lengte de kerk in.

Collectie Jaarsma, verslag 818, verhaal 3 (archief MI)

17 maart 1970

Tree-trunks Laid Crosswise on the Sledge

Dokkumers    Dokkumers   

Dokkum    Dokkum   

2013-03-01 14:46:21